Teresa Boschin

Teresa Boschin nasce a Saciletto, in provincia di Udine, nel 1903. La sua è una famiglia contadina di condizioni molto modeste, e sin dall’età di undici anni Teresa deve andare a servizio presso case di aristocratici e benestanti, imparare a rispondere sempre e solo “comandi”. Dopo la Prima guerra mondiale, riscopertasi italiana e non più austriaca (ma si riterrà sempre e solo furlàn, friulana), vive una storia d’amore i cui esiti la deludono profondamente. Decide così di partire, e raggiungere il fratello maggiore che da qualche tempo è emigrato in Francia, dove lavora in un albergo. È il 1939, e Teresa conta di restare all’estero solo per qualche tempo.

Dopo un primo periodo di difficoltà dovute alla lingua, che non aveva mai studiato – d’altronde di scuola ne aveva potuto frequentare ben poca – , Teresa comincia ad essere molto apprezzata dai ‘padroni’: si è impiegata subito come cameriera, dapprima presso una famiglia, quindi in un albergo. Intanto le è scaduto il visto turistico della durata di sei mesi, e dovrebbe tornare a casa; ma è la guerra a impedirle di rientrare in Italia. Dal 1940 la frontiera si chiude, e Teresa non riesce ad ottenere i documenti necessari al rimpatrio.

Durante l’occupazione nazista il suo hotel ristorante è sede di un presidio di soldati tedeschi, che la rispettano e non si accorgono dell’aiuto che presta ai prigionieri francesi. Sarà proprio quest’attività clandestina a procurarle il permesso di soggiorno, a guerra finita. Ma una nuova delusione sentimentale e una grave malattia, fortunatamente superata, la convincono a far ritorno alla sua Saciletto. Continuerà a vivervi fino alla morte, avvenuta alla veneranda età di cento anni, nel 2003.

Le memorie di Teresa sono state pubblicate con il titolo La valigia di Teresa (a cura di Adriana Miceu), Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale, 2008.