Lima e Bak

Arrivò in Perù alle 11 di sera dei primi di aprile del 1953 dopo aver attraversato due oceani e un canale e affrontato i grandi cambiamenti che il distacco dalla famiglia le aveva imposto. Sbarcò al porto del Callao e cercò tra la folla un uomo che la riconoscesse e che lei riconoscesse.

Lo vide. Fu lui a raggiungerla e a darle il benvenuto in quella terra nuova e lontana così profumata di promesse cullate a lungo nell’attesa dell’uno e nel lungo viaggio dell’altra. […]

Aveva un marito e un amante in quell’uomo, che la sapeva rendere felice e le permetteva di essere la stessa che era a casa sua, in Italia. Ogni cosa sgradevole o triste che succedeva, lei, con la sua fantasia, la colorava, ne vedeva il lato umoristico; commentava e comunicava a lui il suo buonumore, portava anche lui con lei a Pontecchio.

Diceva:

“Chiudi gli occhi, sei a casa tua, c’è lì tua madre, tuo fratello, cosa faresti o cosa diresti loro? E allora dillo forte, parla con tua madre, con tuo fratello, e vedrai che la cosa triste sarà subito diversa.

E così era lui per lei: se aveva bisogno di babbo, lo chiamava Bak. Se aveva voglia di ridere e scherzare con le sorelle, lo chiamava Bacchellino. Se desiderava parlare con la madre, lui era sempre lì, attento, premuroso: era tutta la sua famiglia numerosissima racchiusa in un’unica persona, in un pensiero. Era qualcosa di più, era suo marito! erano due persone molto ben ingranate, molto unite, strette attaccate legate e si completavano a vicenda.