Mestieri
contadinoLivello di scolarizzazione
licenza elementarePaesi di emigrazione
Romania, Russia, KazakistanData di partenza
1943Periodo storico
Periodo tra le due guerre mondiali (1914-1945)Termina il calvario di Arturo Simi: dopo due anni di prigionia rientra in Italia. Purtroppo le condizioni fisiche in cui versa sono precarie, porta ancora addosso i segni del congelamento agli arti inferiori patito durante la permanenza nei campi di detenzione in Russia.
Mi portonno a Trento, po’ da Trento mi portonno all’ospedale a Merano, a C. R. n° 64. Mi tagliarono tutto: capelli, barba. Ci misero tutti asseduti su delle panche fòri, po’ ci fecero le fotografie: erimo de’ fagotti di stracci, ‘un rimo delle persone, non si vedeva gnanco la faccia! Ci sono stat’un mese. Mi misero un piede drento a una bacinella. Ancora ‘un mi ci core ‘l sangue drento. Avo ‘l congelamento sempre al primo grado di quando ero ‘n Siberia. Come ‘un ho patito quando sentivo caldo che sangue… Mi taglionno tutta la pelle così e così e mi hanno spellato tutto ‘l piede, come levammi un paio di calzette. Mi hanno messo a mollo drento un secchio tutt’una nottata, lì asseduto su una poltrona. E io non ho mangiato per cinque giorni. Mi portavino de’ piatti di riso, mi ricordo. Mi facevino cinque punture al giorno. Ci sono stat’un mese e poi mi mandarono a casa col treno. Fecero ‘l foglio di via, mi vestissero, mi dettero un cappotto, pantaloni, un paio di mutande, mi ricordo, mezze rotte. Avo dato già i 120 nomi che mi ricordo tutti sempre ancora alla CRI. La CRI ava scritto a mi’ mamma e dopo un mese dissero che ero guarito.
Il viaggio
Mestieri
contadinoLivello di scolarizzazione
licenza elementarePaesi di emigrazione
Romania, Russia, KazakistanData di partenza
1943Periodo storico
Periodo tra le due guerre mondiali (1914-1945)Gli altri racconti di Arturo Simi
Prigioniero in Romania
Un giorno ci hanno chiuso un'altra volta ne' vagoni del treno, ci hanno portato a Ferara....
Pane per i russi
Dopo cianno preso e cianno portato nelle scuole e po' c'incominciarono a incolonna'. Mica solo a...
Morti di freddo
Scesi da questo treno, c'era la neve alta come quella susina lì. Lo scambio era alto,...
A raccogliere cotone
Allora dopo dicevino che ci mandavino a casa. Ci mandarono a un altro campo di concentramento,...
Due mesi di viaggio
Un bel giorno apersero i cancelli e dissero: - Andate! - E dove si va? C'era...