La Bierfest

Warmbad Villach, 30 Agosto 2003 Austria

Caro diario,

si avvicina la BierFest, una festa in cui tutti, si dice, sono obbligati a bere birra ed altri tipi di alcoolici. Sai che c’è? …non bevo. Comunque, vista la grossa risonanza di tale ricorrenza, ho deciso di presenziare… con i miei amici, che spero, vanamente, si mantengano sobri per l’occasione… Questa festa ha origini antiche e strano ma vero, affonda le proprie radici in un rito religioso del paese. Si narra, poi, che i contadini venissero in città per trovar moglie, quale migliore occasione per conoscere donne se non ubriacandosi con la birra? A proposito di birra, qui ne producono una chiamata Villacher Beer. Ho scoperto tutto ciò traducendo i programmi settimanali dell’albergo dall’austriaco ad un italiano più abbordabile rispetto a quello che loro comprendono. Qui sono in pochi a parlare la nostra lingua e sono in tanti a buttarci l’occhio storto quando capiscono che vivremo qui per ben 5 mesi senza imparare a pieno la loro di lingua (eppure siamo soltanto a 15 km dal confine!). Poco m’importa, dato che conosco abbastanza bene l’inglese e so, per certo, che anche loro lo comprendono e ne fanno un buon uso. Andrea disegna una delle sue tante creature fantastiche dicendo di voler chiamare Lissy per uscire con noi e Giuseppe è già in albergo a sgobbare. Piove sempre, in special modo di sera; sembra voglia rasserenare gli animi dalla noia.