A spigolar carbone

Nella nostra zona c’erano tanti (terril) (montagnole di detriti di carbone che arrivavano da sotto terra) così io e mia sorella Ilva assieme ad altre persone della zona andavamo con dei secchi a spigolar (scegliere) dei pezzi di carbone buono da mettere nella nostra stufa in cucina. Eravamo felici quando riuscivamo a portare a casa i nostri secchi pieni di carbone, perché la mamma era contenta. In vicinanza della nostra casa garage abitavano 3 sorelle ansiane e zitelle che venivano spesso a turno a trovare i miei genitori portando un po di tutto ed erano molto gentili con noi bambine. Mi ricordo che Saint Nicolas, non passava a casa nostra perché non era bella ma al mattino della festa la mamma ci diceva di andare dalle signorine che senz’altro Saint Nicolas aveva lasciato i doni per noi, ed era proprio vero perché arrivando a casa delle Signorine trovavamo la loro Bella casa tutta addobbata a festa con tanti giocattoli sul tavolo della sala e sul divano con i nomi di tutte noi. Qualche volta mi viene da pensare a queste signorine che facevano noi felici, ma penso anche che fossero anche loro felici nel vedere noi bambine così contente. Qualche volta penso a loro, e ora voglio metterle nella lista delle persone per le quali prego. Però sono anche convinta che sono andate direttamente in Paradiso.