Giovanni Papaleo

Giovanni Papaleo, un giovane siciliano di modeste origini inizia a lavorare giovanissimo e, per lavorare, si sposta in diverse località trascorrendo anche un periodo a Parigi. Qui racconta e descrive la sua vita di emigrante facendo ricorso a una lingua molto fantasiosa e iconica dell’analfabetismo siciliano. Nella sua scrittura gli Champs-Élysées si trasformano in scianzelise, Pigalle in pigalli, la Citroen in sidroen. Giovanni frequenterà anche una scuola di lingua per migliorare le sue capacità espressive, e soprattutto frequenterà Consuelo, una ragazza spagnola che lo aiuta a inserirsi, a trovare lavoro e a scoprire i divertimenti della città. Ma dopo 18 mesi trascorsi nella “ville lumière” Giovanni decide che è giunto il momento di ritornare in Italia.