Sconosciuto tra sconosciuti

…disse lo shaikh `abd rabuh al-ta’ih: “la vita sembra una serie di conflitti e lacrime e paure, ma ha un fascino che incanta e ubriaca”. Così scriveva Nagib Mahfuz e queste parole mi accompagnano nella scoperta di questa affascinante e misteriosa donna… al-Qahira!

Un profumo dolce e intenso di mela mi spinge nel vicolo di shari’ el-bostani el-sa’edy, mi siedo sconosciuto tra sconosciuti, fumo anch’io shisha alla mela e subito mi sento a casa… e qui tra nuvole di fumo bianco mi sembra finalmente di scorgere Nagib. Mi giurano che spesso la sera si fermava a fumare lì_ e a me fa piacere crederlo! A pochi passi c’è il Caffè Riche, entro e mi sembra di essere tornato indietro nel tempo, quando era frequentato dall’intellighenzia cairota… alle pareti ritratti di Taha Huseyn, Umm Kulthum, Yahya at-tahir `abd allah…