Mestieri
giornalista, contadinaLivello di scolarizzazione
diploma Federazione svizzera di giornalismoPaesi di emigrazione
SvizzeraData di partenza
1964Periodo storico
Periodo contemporaneo (dal 1977 ai giorni nostri) Periodo post seconda guerra mondiale (1946-1976)Temi
Germana Carbognani nasce a Arta Terme nel 1946, all’indomani della fine della Seconda guerra mondiale. Nasce in una famiglia povera e cresce in Carnia, “fra boschi d’abeti e l’affetto e la solidarietà dei miei montanari” scrive presentando le sue memorie nel 1989. “Ho lavorato nei campi e nei boschi come tutte le donne carniche”, aggiunge. Poi, a 18 anni, decide di emigrare in Svizzera dove vive le difficoltà dell’inserimento in un Paese straniero. Germana scrive nel momento in cui, dopo circa vent’anni, ha deciso di tornare a vivere nel suo Paese, e nonostante nei suoi ricordi scelga di dirci poco della Svizzera e dell’esperienza vissuta all’estero, la sua testimonianza racconta molto dei motivi che spingevano i giovani della sua generazione, e delle sue terre, a partire.
Il viaggio
I racconti
“Il treno che ho preso io”
Il treno che ho preso io, quando avevo diciott'anni, non era il treno degli emigranti. era...
“Le mie radici”
Ho smesso con il mio lavoro, così, da un giorno all'altro senza un motivo vero, recente....