Celio Cirelli

Celio Cirelli, calabrese di Verbicaro (Cosenza), emigra in Brasile all’età di venticinque anni non ancora compiuti, nel 1954. È barbiere. Dapprima a San Paolo va a lavorare presso un salone gestito da un austriaco (“però buono”, sottolinea) e impiega un bel po’ di tempo a prender confidenza con la lingua portoghese. Al lavoro si parla solo “desco”, tedesco, fuori solo italiano, o piuttosto dialetto, vista la nutrita colonia di italiani meridionali che frequenta. Quindi passa in proprio. Nelle trentotto lettere inviate ai genitori nel triennio 1954-57 e custodite presso l’Archivio dei diari di Pieve Santo Stefano, Cirelli dà notizie sui guadagni, sul paesaggio carioca, sugli sforzi per metter via un gruzzolo nonostante le molte spese. Inoltre si industria per inviar loro, a Cosenza, un po’ di quel caffè che tanto desiderano.