“Argentina malle malissimo”

E cosi stava per avvicinarsi le ore undici e si incaminiamo di nuovo verso Lotel deli Emigranti per far colazione entriamo dentro la sala da pranso che prima di tutto nei entrando la porta ci detero un pane in la man come che si costumbra (spagnolo: si usa, Ndr) a far la carita da noi, poi ci detero un peco di carne con patate che por dire la verita codesta cosa di poteva sasiarsi bene lapetito benche a noi tutti quatro grasia a Dio non mi mancava denaro per sfamarsi ma sempro si guardava di tenirlo streto perche come che si sentiva a parlare di diversi Italiani che si incontravano cola e disucupati dicevano abastnte male i granda scarsita di lavoro in quel tempo nel colmo del inverno. E cosi dopo di aver terminato di mangiare di nuovo uscimo fuori per la vie di B. Aires pasegiando solo tanto solo per allontanare di noi la gran tristezza che ci copriva, visitiamo diversi giardini publici sentandosi ogni tanto nei grandi banchi che stano nel interno  del giardino facendo qualche picolo discorso sottovoce ogni tanto si incontrava algun povero emigrante Italiano seduto sopra i banchi palido della fame sofrita e della stanchezza per mancanza di lavoro di non poter lavorare e guadagnare denaro per potersi sfamare una volta li faciamo diverse domande e algune dimandandoli informazioni della R. ca Argentina svolgendo lo sguardo verso uno li facamo queste dimande.

Siete Italiano voi

Si

E di che provinca siete

Della P.cia di Chieti

E tanto tempo che vi trovate nela R. ca Argentina

son circa nove ani ragazzi

e non pensate di ritornare in Italia

ritornerei con tanto piacere solo che non cio denaro per il viaggio

pero come in tanti ani Damerica che non avete guadagnato il denaro per tornare in Patria

no

pero come puo esere questa cosa tanti ani Damerica e non avete guadagnato il viaggio per ritorno

Vuol dire che voi non chredete

Sicuro che no questa cosa come dite voi non puo essere

Come non puo esere io sto lavorando tre giorni ogni setimana e quatro no, asi che quello che guadagn quando lavoro devo spenderlo quando non lavoro.

Restiamo un po pensando sensa pronunciare parola poi seguimo di nuovo

Che vi pare qui dateci una esplicazione della R. ca Argentina

Malle malisimo di quelo chio vi poscio dire

E per lavoro si incontra

Si lavoro si incontra pero ancora no, perche siamo nel inverno tempo della racolta ce abastante lavoro e si guadagna buon dinero un giovine forte e robusto come voialtri.

Dopo aver conversato con questuomo mezaora circa e sentindo nel suo dire solo che male novita si allontaniamo da lui pieni di tristezza e di dolore.