Mestieri
impiegatoLivello di scolarizzazione
diploma di scuola media inferiorePaesi di emigrazione
AlbaniaData di partenza
1928Data di ritorno
1949Periodo storico
Periodo tra le due guerre mondiali (1914-1945)La famiglia Canciani è emigrata in Albania all’inizio degli anni Trenta del secolo scorso. Il giovane Angelo si dà da fare per offrire il proprio sostegno economico.
Erano già trascorsi quattro anni di grandi disagi e sacrifici, dal nostro arrivo in Albania: nel 1934 mio padre lasciò Tirana e si trasferì a Kuciova (Kuçovë, Ndr) piccolo paesino sulle rive del fiume Devoli, a 15 Km. dalla cittadina di Berat. L’Italia aveva ottenuto dal governo Albanese in questa zona una concessione per le ricerche petrolifere, il lavoro in questo settore ebbe un incremento notevole e veloce, parallelamente si sviluppò anche l’edilizia, mio padre lavorava con l’impresa Stella alla costruzione di case, uffici, capannoni ecc. Dovemmo attendere qualche mese per riunire la famiglia, non era facile trovare un’abitazione, ma finalmente nel gennaio del 1935 ci trasferimmo anche noi. Ai piedi delle colline, scorreva maestoso il fiume Devoli ed anche al paese, fu dato dagli Italiani lo stesso nome. In questo primo anno d’apprendistato, raggiunsi un ottimo affiatamento con il mio maestro Dariol che era una persona comprensiva, intelligente e disponibile. Il lavoro mi piaceva, attento seguivo gli insegnamenti e progredivo nell’apprendimento. Verso la metà del 1939, la direzione dell’azienda in base ai meriti acquisiti, ed a suo giudizio insindacabile, mi comunicava l’entità del mio primo salario. (5 LEK). Era forse un decimo del salario di un operaio qualificato, per me fu una grandissima soddisfazione. Lo stipendio di mio padre, quando arrivava era dimezzato. Mia madre lavando e stirando guadagnava qualche lek, il mio sia pur piccolo aiuto contribuiva al modesto bilancio famigliare.
Il viaggio
Mestieri
impiegatoLivello di scolarizzazione
diploma di scuola media inferiorePaesi di emigrazione
AlbaniaData di partenza
1928Data di ritorno
1949Periodo storico
Periodo tra le due guerre mondiali (1914-1945)Gli altri racconti di Arnaldo Canciani
Tre giorni di viaggio
In seguito alla situazione venutasi a creare in Italia con il fascismo al potere mio padre...
L’occupazione italiana dell’Albania
Nella notte dall'otto al nove aprile 1939, fummo svegliati verso le tre del mattino, il tempo...
28 ottobre 1940
Mia madre era terrorizzata, gli allarmi erano frequenti, non era facile raggiungere i rifugi. Mio padre...
Da emigrati a profughi
Il 18 aprile (1949, Ndr), avvertirono mio padre di partire subito per Durazzo e presentarsi al...
Bandiere rosse
La nave getto l'ancora nel porto di Brindisi: la nostra gioia era immensa, anche se velata...
Ritorno a Gemona
La permanenza in questa città durò quindici giorni, la sera del sette maggio ci accompagnarono alla...