Tensioni e pistole

9 febbraio 1991

Siamo ormai alla vigilia della nostra partenza definitiva dall’Albania, pronti per il rientro in Italia: dopo una serie di pranzi e ricevimenti di addio pensavamo di poter partire già oggi, ma all’ultimo momento è arrivata una delegazione di funzionari degli esteri, guidata dall’uomo di De Michelis, il solito Grafini, per esaminare a fondo la situazione politica albanese e preparare un eventuale scambio di visite tra i Ministri degli Esteri dei due paesi. 
Gran parte della popolazione continua a sognare di partire e a questo riguardo si diffondono con grande velocità le voci più incredibili: oggi si diceva che sarebbero arrivati a Durazzo tre traghetti italiani e chiunque volesse sarebbe potuto partire, ricevendo il visto a bordo delle stesse navi. Pare che migliaia di persone si siano subito messe in marcia verso il porto: chissà cosa sarà poi successo? Secondo un’altra voce, il Sud-Africa sarebbe disposto ad accogliere un gran numero di immigrati bianchi, e quindi anche albanesi, pagando loro il viaggio e offrendo alloggio e un lavoro. Molti cercano perciò disperatamente un visto per quel Paese, ma naturalmente non sanno dove rivolgersi. Adesso anche le moschee si riaprono e si riempiono di fedeli o di curiosi. Forse si formeranno anche qui gruppi di fondamentalisti fanatici (pare che prima della guerra ci fosse una maggioranza sciita), che troverebbe facilmente proseliti fra i miserabili esasperati. Certo è che la strana mescolanza, unica in Europa, di puritanesimo comunista e di tradizione islamica ha dato vita qui a una società particolare, piena di complessi nei rapporti tra uomo e donna: perfino le file davanti ai negozi sono separate per maschi e femmine. In questi giorni per la prima volta, c’è stata una “settimana del cinema italiano”, in cui abbiamo presentato alcuni film piuttosto innocenti. Eppure il pubblico, in gran parte giovane, reagiva con sghignazzate, commenti urlati, brusii eccitati ad ogni scena contenente anche minimi accenni al sesso. Non per nulla il programma televisivo italiano più seguito è quello degli spogliarelli di “Colpo grosso”.

Una settimana fa, poi siamo stati un po’ coinvolti in un episodio sgradevole, che poteva avere esiti tragici. Un giovane agente di polizia italiano, mandato in missione presso l’Ambasciata per aiutare nel disbrigo delle pratiche di visto, aveva conosciuto una ragazza albanese (cosa impensabile ancora pochi mesi fa) e si era “fidanzato” con lei, con l’approvazione della famiglia. Sabato scorso, mentre era a cena a casa loro, è arrivato un ex spasimante della ragazza, che dopo aver discusso a lungo con lei e i familiari, sul punto di andarsene piuttosto alterato, ha tirato fuori una pistola e ha sparato prima sulla ragazza, colpendola all’inguine (trasmettendo così forse deliberatamente un “messaggio” di tipo mafioso), e poi sul nostro agente. Per fortuna, la pistola si è inceppata e il giovane italiano è riuscito a reagire e a disarmare l’aggressore dopo una colluttazione.