Vita nel ranch

La vita d’estate il più era il fieno, in autunno grano, e patate, mio zio l’anno 19 aveva spedito 31 carri di patate di strada ferrata, a 2 dollari al conto era un bravo farmata (farmer, contadino, Ndr) assai stimato da tutti nelle Banche e in ogni star che faceva affari. L’inverno era ancora più difficile che l’estate, in questo Ranch rimasero solo … portare al messo 4 grosse vagine di fieno a circa 350 teste di vache selvatiche, avevo nel Coral una quarantina di muli così che avevano otto o dieci mesi levati dalle Mamme, e più due vache di latte e la mia… d cavalli più il cavallo a sela, qualche maiale e una ventina di gatti come vedete non ero solo dovevo pompare tutta lacqua alle bestie nel Coral, e tante volte la pompa gelata, la sgelato collacqua bolente, quando ne rimaneva in recipiente gelava così dovevo prendere qualche uttensili il manerino qualunque cosa che potevo siorparla fuori del recipiente per poter di nuovo portare acqua per il Bestiame che vita. […]

Solo vi dirò che dopo 2 anni e 5 mesi il mio fratello gli disse al zio, che dopo tanto tempo si dovrebbe sapere come si troviamo se abbiamo finito di pagare i nostri debiti, lui quasi arrabiato ci disse che volete avete paura che vi derubo? Non non è per quello, ma ogniuno sta più tranquillo quando sa quello che ha insomma una sera tutti insieme mi disse quanto erano le nostre paghe, I mesi destate a me mi dava 75 dollari, e li antri invernali 35, io ero quello che prendevo di più mio fratello 65 d’esate 35 d’inverno. Le mie sorelle 35 estate e inverno, vero è che io prendevo più paga ma ero quello che aveva chiesto più moneta durane quel periodo di tempo, così quando fu terminato e ridotto il conto contro le spese avevo 600 $ che mi pagò e andai a depositarli al Post office che pagavano il 2 per cento, sarebbe stato 12 a…, ma ogni sei mesi potevi prendere l’interesse, così dopo sei mesi andai a prendere il frutto del mio lavoro, mi diedero 6 dollari. Vi dico e vi garantisco, non c’era nessuno più contento di me era la prima volta che potevo dire questi sei dollari che facevo ballare nelle tasche sembra a me che cantassero erano di argento e non era stato il mio lavoro, era solo il lavoro del denaro che avevo risparmiato, giravo nella città di Helena promettendo in me stesso che col tempo e col rispermio avrei potuto essere indipendente, così con quelle promesse risparmiavo più che potevo, che dopo 4 anni e qualche mese avevo 2 mila dollari […].